Keine exakte Übersetzung gefunden für خدمة إزالة الألغام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خدمة إزالة الألغام

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (vii) Demining services ($100,000).
    `7' خدمات إزالة الألغام (000 100 دولار).
  • - The lack of certain essential services such as mine-clearing services and the lack of involvement of the population in counter-terrorism efforts;
    - انعدام بعض الخدمات الأساسية، مثل خدمات إزالة الألغام، وعدم إشراك السكان في جهود مكافحة الإرهاب؛
  • The HALO Trust continued to provide demining services and mine-awareness training.
    واستمرت منظمة هالو في تقديم خدمات إزالة الألغام والتدريب للتوعية بخطر الألغام.
  • The HALO Trust, a British non-governmental organization, continued to provide demining services and mine-awareness training.
    وواصلت منظمة هالو (HALO Trust) وهي منظمة بريطانية غير حكومية، تقديم خدمات إزالة الألغام والتدريب المتعلق بالتوعية بخطر الألغام.
  • The Claimant seeks compensation in the amount of IRR 963,830,000, being the amount it allegedly paid to the private company for its minesweeping services.
    ويلتمس صاحب المطالبة تعويضاً قدره 000 830 963 ريال إيراني وهو المبلغ الذي يدّعي أنه دفعها إلى الشركة الخاصة مقابل خدمات إزالة الألغام.
  • UNMEE has continued, as stipulated in resolution 1430 (2002) of 14 August 2002, to provide administrative, logistical and demining services in support of preparatory work for demarcation being carried out by the Boundary Commission.
    وتواصل البعثة، كما هو منصوص عليه في القرار 1430 (2002) المؤرخ 14 آب/ أغسطس 2002، تقديم الخدمات الإدارية واللوجستية وخدمات إزالة الألغام لدعم الأعمال التحضيرية لترسيم الحدود التي تضطلع بها لجنة الحدود.
  • Provision is made for the purchase of various supplies, freight and related costs and services for the removal of unexploded ordnance from target ranges used by the Mission's military and formed police units.
    ورصد اعتماد لشراء مختلف بنود لوازم الشحن وتكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة وخدمات إزالة الألغام وإزالة الذخيرة غير المتفجرة من نطاقات الأهداف التي تستخدمها الوحدات العسكرية ووحدات الشرطة الفعلية التابعة للبعثة.
  • The provision under this heading reflects requirements primarily owing to the delivery of a mine action programme aimed at providing demining services and capacity-building for AMISOM, as well as the transportation of United Nations-owned equipment to Somalia.
    يبين الاعتماد الوارد تحت هذا البند احتياجات تعزى أساسا لتنفيذ برنامج للإجراءات المتعلقة بالألغام يهدف إلى تقديم خدمات إزالة الألغام وبناء قدرات البعثة في هذا المجال، علاوة على نقل المعدات المملوكة للأمم المتحدة إلى الصومال.
  • Meanwhile, the HALO Trust, a non-governmental organization and the largest foreign employer organization on the Abkhaz side of the ceasefire line, continued to provide mine-clearance services and mine-awareness training.
    وفي غضون ذلك واصلت منظمة هالو، وهي منظمة غير حكومية، وتعد أكبر منظمة ربة عمل أجنبية، في الجانب الأبخازي من خط وقف إطلاق النار، تقديم خدمات إزالة الألغام والتدريب في مجال التوعية بها.
  • According to the additional information provided to the Committee, expenditures for demining services and supplies for 2001/02 amounted to $2.6 million.
    على أن المعلومات الإضافية المقدمة إلى اللجنة تقول إن النفقات على خدمات ولوازم إزالة الألغام في الفترة 2001/2002 قد وصلت إلى مبلغ قدره 2.6 مليون دولار.